ISQUN: RENATA FLORES Y SU RECONEXIÓN CON LA HISTORIA A TRAVÉS DE LA MÚSICA

ISQUN: RENATA FLORES Y SU RECONEXIÓN CON LA HISTORIA A TRAVÉS DE LA MÚSICA

VIA LATEX MAGAZINE

Estamos siendo testigos del trabajo de diversos jóvenes artistas que han tomado el quechua como lengua bandera y herramienta de protesta artística. Una de ellas es Renata Flores, quien a pocos días de lanzar su álbum debut, reflexiona sobre la transformación que ha tenido que atravesar como cantante al crear Isqun: una fusión de ritmos urbanos y contemporáneos, con la nostalgia y el abrazo al legado milenario dejado por innumerables mujeres en la historia del Perú.

En esta cápsula, conversamos con Renata sobre el proceso de su álbum debut titulado Isqun, sobre la importancia de contar historias y lo que nos espera como “Generación del Bicentenario” entrando al 2021.

Un campo de batalla dentro de un bosque de piedras, comandado por una figura femenina intimidante abre el nuevo video musical de Renata Flores. Una pieza audiovisual que oscila entre ambientes modernos y un sentimiento nostálgico abrazando un legado cultural milenario. 

La cantante ayacuchana se dirige a su público, alentando a rescatar el trono, la tierra y la sangre de una población que ha sido históricamente marginada. La canción Chañan Cori Coca, basada en una legendaria mujer guerrera, es parte del álbum debut de Renata: “Isqun”

Crear este álbum me ha permitido sentirme más segura de lo que quiero hacer. Una nueva etapa, una nueva Renata”

Vestido de Annaiss Yucra. Arte delantero de Javier Bravo de Rueda. Arte trasero de Michelle Prazak.

“En la cosmovisión andina, isqun [número 9 en castellano], representa el reflejo del alma, cómo uno se identifica”, explica Renata sobre el título de su primer álbum. Tras varios años de realizar covers en quechua de populares canciones, la cantante peruana se adentra en la composición y producción original de nueve canciones con un objetivo claro: contar las historias de mujeres andinas trascendentales en la historia. “Crear este álbum me ha permitido sentirme más segura de lo que quiero hacer. Una nueva etapa, una nueva Renata.”

Si sabes de dónde vienes, sabes a dónde vas. Saber esto nos da más fuerza y visión para sentirnos orgullosos de quienes somos y de la historia que cargamos”

En los últimos años, muchos artistas visuales y musicales quechuahablantes han iniciado la conversación sobre la revalorización de la diversidad lingüística. Una oportunidad para dar alza a la voz de jóvenes talentos que se encuentran conectándose con una historia ancestral que recorre por sus venas. “Si sabes de dónde vienes, sabes a dónde vas. Saber esto nos da más fuerza y visión para sentirnos orgullosos de quienes somos y de la historia que cargamos.” Este proceso se ha vuelto imprescindible para la artista, la cual fusiona sonidos contemporáneos y urbanos con narrativas potentes que visitan nuestro pasado.

Fotografía Yukimi Moromisato Dirección de arte y styling Kate Mogollón Maquillaje Adrián Rey Pelo Karina Sian Asistencia styling Kiki Javes Locación Galería Impakto Producción y texto Cayetano García

Sigue leyendo el artículo en https://latexmagazine.com/musica-portada-renata-flores-album-debut-isqun/

Share this post